Josep M. de Segarra Poesia satírica

Fa temps que em passa pel cap tot sovint el Títol II (perquè serà) d'aquesta poesia satírica que va escriure Josep M. de Segarra durant la redacció de l'Estatut de Núria.

El primer cop que la vaig llegir, ja fa molts anys en un exemplar de la revista "El Temps", se'm va quedar gravada a la memòria, és genial.

Segarra que és més conegut per les seves obres de teatre i poesia seriosa, però en va fer moltes de poesía satírica.  
  
Titol I
De l'estructura nacional
Hi haurà, salvant els principis
d'esquerres, centres i dretes,
províncies i municipis
i cases de senyoretes.

Títol II
De la nacionalitat
Són espanyols: la "manola",
els rectors i els magistrats,
els nats en terra espanyola
i els fills d'aquests desgraciats.

Títol III
Dels drets i deures dels espanyols
Els d'amanir amb sal i pebre
i els de menjar bacallà,
i tothom té el dret de rebre
i té el deure de callar.

Títol IV
Del president de la República
President de la República,
serà un senyor reposat,
que no l'hagin engendrat
dins de cap casa pública.

Títol V
Del Govern
Si hi ha cas de compromís
el Govern té atribucions
per passar-se pels faldons
totes les lleis del país.

Títol VI
Del ParlamentAquells que la sort enfili
formaran part de les Corts,
encara que siguin sords
com en Rovira i Virgili.

Títol VII
De la justícia
El jutge republicà,
fiscals i criminalistes,
seran persones ben vistes
que puguin parar la mà.

Títol VIII
De la hisenda públicaSols podran pressupostar
i es cuidaran de la duana,
els senyors que tenen gana i ho saben dissimular

Títol IX
De les garanties de la Constitució.Hi haurà una llei molt estreta,
i uns tribunals molt decents,
perquè tots estem contents
i no ens falti una pesseta.

Títol X
Explicació que dóna El Be NegreI aquesta constitució,
de la qual em vanaglòrio,
aniria molt millorque el projecte de l'Ossòrio.

LA RIQUESA DEL CATALÀ (breu anàlisi semàntica)

LA RIQUESA DEL CATALÀ

(breu anàlisi semàntica)

 

 

Per a aquells que dubten encara de la riquesa del català, per damunt de moltes altres llengües, us posaré un sol exemple, un de sol: el nombre d’accepcions que pot arribar a tenir la molt simple i coneguda paraula COLLONS .
1.-          Si va acompanyada d’un numeral, té significats molt diferents. Així amb:
                1.1          UN significa car ( val un colló ).
                1.2          DOS significa valentia ( té dos collons ).
                1.3          TRES significa menyspreu ( m’importa tres collons ).
 2.-         El verb que l’acompanya també canvia el significat:
                2.1          Amb TENIR indica gosadia ( aquell té collons ).
                2.2          Amb el mateix TENIR , però amb admiratiu, pot significar sorpresa ( té collons! ).
                2.3          I si és amb afirmació, admiració o enveja ( quins collons que té! ).
                2.4          Amb el verb POSAR pot indicar un repte, sobretot segons on es posen ( va posar els collons damunt de la taula! ).
3.-          Tot i emprant un mateix verb pot canviar el significat en funció del temps o la forma:
                3.1          En PRESENT indica molèstia o fàstic ( no em toquis els collons! ).
                3.2          En REFLEXIU significa vagància ( s’està tocant els collons! ).
                3.3          En IMPERATIU significa sorpresa ( toca’t els collons! ).
                3.4          En SUBJUNTIU advertiment ( si no toquessis tant els collons!... )
4.-          Els prefixos i sufixos modulen el seu significat:
                4..1          Amb A expressa por ( acollonit ).
                4.2          Amb DES significa riure ( descollonar-se ).  
                4.3          Amb UT indica perfecció, satisfacció ( collonut )
                4.4          Amb   ASSOS indica indolència o abúlia ( quins collonassos! ).
5.-          També les preposicions matisen el significat:

                5.1          Amb DE significa quantitat ( feia un fred de collons ) o també èxit ( va anar de collons ).   

                5.2          Amb PER significa decisió ( ho faré per collons! )..

                5.3          Amb SENSE indica covardia ( és un home sense collons ).
6.-          El color, la forma, la polidesa, la mida, la possició o la mesura també tenen significat:
                6.1          El VIOLETA significa fred ( em van quedar els collons morats! ).
                6..2          La FORMA pot significar cansament ( tinc els collons quadrats ).
                6.3          El DESGAST indica experiència ( en tinc els collons pelats! ).
                6.4          La MESURA pot expressar rancúnia ( en tinc els collons plens! ).
                6.5          La MIDA ( els té ben grossos ).
                6.6          La POSICIÓ ( els té ben posats ).
                6.7          Però hi ha mides extremes:
                               6.7.1 Una mida màxima que no es pot superar ( té uns collons com un toro! ).
                               6.7.2 Si s’ultrapassa la mida màxima, indica vagància o ( li pengen, se’ls trepitja! ).
                               6.7.3 També existeix una mida mínima: ( de colló de mico ).
7.-          Poden definir també un determinat estat anímic:
                7.1          Sorpresa, admiració (collons!)
                7.2          Estat depressiu (tinc els collons pel terra!).
                7.3          Estat eufòric (m’ha sortit de collons!).
                7.4          Menyspreu (això és una collonada!).
                7.5          Incomoditat, rebuig (toca’t els collons!).
                7.6          Amenaça, advertiment (no em toquis els collons!).
                7.7          Voluntat (ho farem de collons!).
                7.8          Decisió (em surt dels collons!).
                7.9          Fastigueix (estic fins els collons!).
 
Per què desprès ens vinguin de l’estranger a dir-nos que el català és pobre, inexpressiu, vulgar, “pueblerino”, rústic!...
I per acabar: si heu estat capaços de llegir-me fins el final, és que sou COLLONUDES i COLLONUTS .

Autor: Anònim. Rebut per correu electrònic

Curiositats lingüístiques...

Un amic em passa aquest interessant escrit de curiositats lingüístiques:


Ells diuen 'perro viejo' i 'mosquita muerta' allà on nosaltres diem: 'gat vell' i 'gata maula'.

La sort màxima de la rifa és un masculí 'el gordo', allà, i un femení, 'la grossa', aquí.

De la dona de Sant Josep els espanyols destaquen que sigui 'Virgen' i nosaltres que sigui 'Mare (de Déu)'

Ells paguen 'impuestos', que ve d''imponer', i nosaltres 'contribucions' que ve de 'contribuir'.

Els espanyols desvergonyits ho són del tot, no tenen gens ni mica de vergonya, ja que són uns ‘sinvergüenzas', mentre que els corresponents catalans són, només, uns 'pocavergonyes'.

Com a mesura preventiva o deslliuradora, ells toquen 'madera' quan nosaltres toquem 'ferro'.

Allà celebren cada any les 'Navidades' mentre que aquí amb un sol 'Nadal' anual ja en tenim prou, com en tenim prou també amb un 'bon dia' i una 'bona nit' cada vint-i-quatre hores, enfront dels seus, múltiples ‘buenos dias’ i ‘buenas noches’ diaris.

Dels ous de gallina que no són blancs, ells en diuen 'morenos' i nosaltres 'rossos', colors que s'oposen habitualment parlant dels cabells de les persones.

Dels genitals femenins, allà en diuen vulgarment 'almeja' i aquí 'figa', mots que designen dues realitats tan diferents com és un mol·lusc salat, aspre, dur, grisenc i difícil d'obrir, en un cas, i, en l'altre, un fruit dolç, sucós, tou, rogenc i de tacte agradable i fàcil.

Mentre ells 'hablan' -i fan!- aquí 'enraonem', és a dir, fem anar la raó, sense èxit, tanmateix.

Allà per ensenyar alguna cosa a algú 'adiestran' i aquí 'ensinistrem'. Més enllà dels conceptes polítics actuals, els uns basen l'ensenyament sobre la 'destra' (dreta) i els altres sobre la sinistra'(esquerra)....

Tota una concepció del món, doncs, s'endevina rere cada mot d'una llengua, perquè la llengua és l'expressió d'un comportament col·lectiu, d'una psicologia nacional, diferent, no pas millor o pitjor que altres. No es tracta, en conseqüència, de traduir només, sinó d'entendre. Per això, tots els qui han canviat de llengua a casa, al carrer, al treball, no únicament canvien de llengua. També canvien de punt de vista.

Reenvieu aquest missatge a tanta gent com pugueu per tal de difondre les nostres idees i pensaments.

Tanquen el Google dels Països Catalans

Llegeixo a Dirson que Google ha enviat un burofax a la gent que va crear una pàgina que tenia una imitació de la pàgina inicial de Google amb una versió per als Països Catalans, per tal que la tanquin.

Aquesta va ser una iniciativa que proporcionava el servei de cerca en la seva versió catalana abans d'aconseguir el domini Google.cat.
Com que no ha fet garie gràcia, els de sempre han actuat en coseqüència, contra el que no ho tenia tot en regla i voluntàriament estava donant un servei fins ara innexistent.

Sempre igual!

Podeu trobar més coses a directe!cat!.

Qui és el nacionalista radical?

Us deixo el tristament famós vídeo de Telemadrid "Ciudadanos de segunda".

Herois de la Catalunya interior

Visitant el blog de Ginatonic, (que per cert us el recomano) he descobert un grup que es fan dir Herois de la Catalunya interior.
La seva web és www.herois.org.
Són totalment surrealites.

Lluis Llach I. (i punt)

Avui en Lluís Llach fa el seu últim gran concert. Bé, demà en fa un altre per aclamació popular i on hi haurà en Montilla i companyia, però el de demà serà el penúltim. Per cert, què hi faran a Verges aquesta gent que no saben ni qui és en Llach?

Al que anava ... M'agradaria des d'aquí dir "Fins aviat" a en Lluís Llach i donar-li les gràcies per tot.

Que tinguis sort! ... més si cal.

ACTUALITZACIÓ: Rectifico, després de veure el concert per TV3, el d'avui, dissabte 24, sí que ha estat l'últim concert, malgrat tot. M'ha agradat moltíssim, m'ha emocionat. Lluís t'estimo.
Vull felicitar a la regidora de cultura de l'ajuntament de Verges, Marta Payeró, per la feina tan ben feta per part de tot el poble.

Tots els serveis de Google en català

Només és un rumor, però prové d'una bona font.
Google està treballant per oferir tots els seus serveis en català. D'aquesta manera naixeria Google.cat

Via OJObuscador

Un rellotge català

Comunicació Digital. Un equip de professionals especialitzat en comunicació i imatge en entorns digitals. Ha presentat la segona edició del seu rellotge català. Un salvapantalles molt interessant. El motiu fonamental del projecte ha estat ajudar a conservar l'expressió de les hores amb quarts, un sistema molt particular i que està en creixent desús. Han inclòs l'expressió textual amb la intenció de facilitar l'aprenentatge a qui no hi estigui familiaritzat.

El podeu veure fent clic a aquesta icona

Aquesta nova versió permet ajustar el rellotge al teu gust. Podràs escollir el sistema d'expressió horària, triar el color de l’esfera
i activar el so de les campanades.